Poema de León Felipe

No vaig a tota brida,
sinó refrenant el vol;

perquè l'important no és

arribar aviat, ni tot sol,

sinó amb tots i a temps.

León Felipe

L'àngel de la història, per Walter Benjamin

Angelus Novus de Klee i Walter Benjamin de Lloyd Spencer. Benjamin va comprar l'obra de Klee l'any 1921.

Hi ha un quadre de Paul Klee que es titula Angelus Novus. Es veu en ell un àngel aparentment en el moment d'allunyar-se d'alguna cosa sobre la qual clava la seva mirada. Té el ulls desencaixats, la boca oberta i les ales esteses. L'àngel de la història ha de tenir aquest aspecte. El seu rostre està girat cap al passat. En allò que per a nosaltres apareix com a una cadena d'esdeveniments, ell veu una catàstrofe única, que acumula ruïna sobre ruïna i se la llança als seus peus. L'àngel voldria detenir-se, despertar els morts i recompondre allò trossejat. Però una tempesta baixa del Paradís i s'arremolina en les seves ales i tan forta que l'àngel no pot plegar-les. Aquesta tempesta l'arrossega irresistiblement cap al futur, al qual gira l'esquena, mentre un cúmul de ruïnes puja davant seu cap al cel. Aquesta tempesta és el que anomenem progrés.

Walter Benjamin, Tesis de filosofia de la història